Ichi de! (ou seja, o primeiro!)

Confesso que quando começou a aparecer esta mania do "blogging", a achava perfeitamente irritante. "Já viste o meu blog?", "Já tenho um blog!", "Vai comentar ao meu blog!", "És um grande blog!", "Criei a APB (Associação de Protecção ao Blog)!" e sei lá que mais.

Sim, estou mesmo a exagerar mas e depois? Cada nova moda que chega tem um número de adeptos que vai crescendo, acabando depois por diminuir e só os que realmente gostavam da moda em questão se aguentam 'till the end. O que me irritava MESMO é ver que todos os que conhecia (ou quase) aderiam ao blog, postavam três a quatro vezes no máximo e nunca mais se ouvia nada. E pensei, "a mim não me apanham no blogging".

Cá estou eu... no blogging... a maior prova que todos os seres humanos seguem os demais, por muito que digam que não vão fazer parte das massas. So false!!!

Anyway, como já viram pela barra azul de título lá em cima, "moiself" é uma apaixonada pelo Japão. Sendo que "watashi no Homu Peeju" significa, tão originalmente, "a minha home page"! Sim, devia ser "o meu blog" mas não tinha a certeza de como transcrever blog para japonês. E para não induzir ninguém em erro, aí fica isso.

Enfim, não pensem que será um blog a dar-vos lições de japonês, mas terá grande quantidade disso mesmo por aqui espalhado. Se tiverem dúvidas numa expressão qualquer comprem um dicionário... ou então não (esta expressão também está na berra. "Já viste que é uma expressão que dá para qualquer situação? Por isso é que a adoro!" disse-me uma amiga minha ontem. Tem razão...)

Well, have fun reading... or not (vou passar a usar o "ou então não" em várias línguas, será original!). Quando tiver mais um tempito começarei REALMENTE com o blogging. Serão bem vindos a ler, a comentar, whatever, desde que haja respeito e compreensão.

iterasshai minna-san!